Superintendente de Peekskill entre los mejores

Superintendente de Peekskill entre los mejores

El doctor David Mauricio recibe el galardón de Superintendente a Admirar en 2020 La Asociación Nacional de Relaciones Públicas Escolares (NSPRA), anunció su reconocimiento anual...
Robo de carros.

Se disparan robos de carros en Westchester

Westchester ve un aumento del 60 por ciento en robos de automóviles, dice DA El fiscal de Westchester, Anthony Scarpino, informa sobre la ola de...
Niños participantes del Taller ofrecido por ArtsWestchester, junto a Isabel Villar, directora del Centro Hispano.

Arte en el parque en Westchester

Niños del Centro Hispano participan en un programa de arte en Druss Park con el apoyo de ArtsWestchester Niños participantes del Taller ofrecido por ArtsWestchester,...
Temporada de recoger manzanas

Temporada de recoger manzanas

Un fin de semana dedicado a recolectar manzanas es un rito de otoño para las familias del Valle de Hudson. Pero con la pandemia...
Obligarán uso de correa a todos en vehículos

Obligarán uso de correa a todos en vehículos

Cuomo firma ley que ordena a todo pasajero de 16 años o mayor ponerse la correa de seguridad Los pasajeros mayores de 16 años deberán...

Arranca el nuevo período escolar

Las clases 2020-2021 comienzan el 8 de septiembre. Algunas escuelas tendrán a parte de los niños en las aulas y otras de manera remota En...

Talleres de ciudadanía antes del alza

Carver Center y su instructora Fabiola Montoya recuerdan a los inmigrantes que deben de aplicar a la ciudadanía antes del 2 de octubre El Servicio...
Muchas escuelas apuestan por la educación remota

Muchas escuelas apuestan por la educación remota

Alumnos de varias escuelas High School recibirán clases remotas. El gobernador del estado dijo que se aperturarán las escuelas pero que cada distrito escolar decidirá...

Críticas a empresas de servicios públicos

En un testimonio presentado a una audiencia conjunta del Senado y la Asamblea del estado de Nueva York sobre fallas de energía y comunicación...

Subvención para mejorar la calidad del agua

Los fondos servirán para realizar un estudio en New Rochelle, Mamaroneck y Larchmont. El condado de Westchester recibió una subvención que se utilizará para ayudar...