La Ciudad de New Rochelle Establece un Comité Directivo de Presupuesto Participativo e Inicia el Primer Año de su Programa
La sede municipal de la ciudad de New Rochelle.
Sala de Redacción | Westchester Hispano
New Rochelle, NY
El Concejo Municipal de New Rochelle aprobó por unanimidad la creación de un Comité Directivo de Presupuesto Participativo, marcando un hito importante en el lanzamiento del primer año del programa de Presupuesto Participativo de la Ciudad.
Con esta acción —junto con la adopción del Presupuesto de Capital 2026 en diciembre de 2025, que asignó $200,000 para el Presupuesto Participativo— New Rochelle se convierte en el primer municipio en el condado de Westchester en establecer un marco de Presupuesto Participativo y solo en el tercer lugar en el estado de Nueva York, fuera de la Ciudad de Nueva York y Saratoga Springs, en hacerlo.
El Presupuesto Participativo es un proceso democrático estructurado mediante el cual los miembros de la comunidad pueden presentar ideas de proyectos, desarrollar propuestas y votar sobre cómo se asignan los fondos públicos. Este enfoque promueve la transparencia, la equidad y una participación cívica inclusiva, y busca alinear los recursos de la Ciudad con las necesidades reales de la comunidad.
Para este año piloto, el Presupuesto Participativo se centrará en la propiedad pública alrededor de la escuela secundaria New Rochelle High School, incluyendo Huguenot Park y el área de Twin Lakes, así como las calles, aceras y cruces peatonales cercanos que forman parte del derecho de vía de la Ciudad.
El Administrador de la Ciudad, Wilfredo Meléndez, destacó la importancia del programa y explicó que “el Presupuesto Participativo ha tenido éxito en municipios de todo el país. Esperamos que al introducir este programa en New Rochelle genere una participación más directa e interés en el bienestar de nuestra Ciudad”
La alcaldesa Yadira Ramos-Herbert explicó que “la creación de un marco de Presupuesto Participativo aprovecha una de las mayores fortalezas de New Rochelle: nuestros residentes. Establecer el Comité Directivo que creará los procesos y procedimientos para la implementación del Presupuesto Participativo en New Rochelle es un emocionante primer paso en este camino”.
Por su parte, el concejal Matthew Stern explicó por qué se eligió la zona alrededor de la escuela:
“La New Rochelle High School es un punto de referencia que conecta nuestra Ciudad. Al enfocar nuestro piloto aquí, estamos invirtiendo en un espacio que sirve a nuestra juventud y familias, al tiempo que probamos un modelo que esperamos expandir a toda la ciudad en los próximos años”.
Una de las primeras tareas del Comité será redactar el Reglamento del Presupuesto Participativo, que orientará la implementación del programa. Este reglamento definirá el cronograma del primer año, los procesos de generación de ideas, evaluación y votación, los requisitos de elegibilidad, el alcance de los proyectos, los métodos de verificación, los roles y responsabilidades de los participantes y los criterios de evaluación.
La adopción del Comité Directivo de Presupuesto Participativo subraya el liderazgo de New Rochelle en gobernanza local innovadora y su compromiso de empoderar a los residentes para que desempeñen un papel activo en la toma de decisiones sobre las inversiones de capital en su comunidad.
El Comité Directivo actuará como órgano asesor del Concejo Municipal, con responsabilidades clave como:
- Establecer las reglas del programa.
- Supervisar la divulgación y educación comunitaria.
- Revisar las propuestas de proyectos en coordinación con el personal técnico de la Ciudad.
- Apoyar los esfuerzos de votación de los residentes.
- Recomendar proyectos seleccionados al Concejo Municipal para su aprobación final.
El comité estará conformado por diez (10) miembros, garantizando una representación diversa:
Miembros con derecho a voto (7):
- Seis (6) residentes adultos de la Ciudad de New Rochelle, uno por cada distrito del Concejo, seleccionados por el concejal que representa ese distrito.
- Un (1) residente joven entre 14 y 18 años, seleccionado por la alcaldesa.
Miembros sin derecho a voto (3):
- Un (1) miembro del Concejo Municipal, seleccionado por la mayoría del Concejo.
- Un (1) funcionario de la Ciudad, seleccionado por el Administrador Municipal.
- Un (1) representante del Distrito Escolar de New Rochelle, seleccionado por el Superintendente de Escuelas.
(recuadro)
EL DATO
- Actualmente, la Ciudad está invitando a residentes de New Rochelle a postularse para ser miembros con voto del Comité Directivo de Presupuesto Participativo.
- Los residentes que cumplan con los requisitos y deseen ayudar a dar forma al primer ciclo de Presupuesto Participativo pueden presentar su solicitud desde el viernes 23 de enero de 2026.
- Las solicitudes completas deben entregarse antes de las 4:30 p.m. del viernes 13 de febrero de 2026. Se pueden enviar a través del sitio web de la Ciudad, o descargarlas y presentarlas en persona en la Oficina del secretario Municipal en el City Hall (515 North Avenue) en horario laboral, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
WESTCHESTER HISPANO
Este artículo pertenece a Westchester Hispano y no puede reproducirse, distribuirse, modificarse ni publicarse, total o parcialmente, sin autorización previa por escrito. Queda estrictamente prohibida la copia o republicación de este contenido en cualquier otro medio o plataforma.
This article belongs to Westchester Hispano and may not be reproduced, distributed, modified, or published, in whole or in part, without prior written permission. Copying or republishing this content on any other media or platform is strictly prohibited.
