Honran a dos líderes comunitarios: una oficial de policía de Peekskill y el propietario del restaurante Dos Marías, de Yonkers
White Plains
La Junta de Legisladores del Condado de Westchester celebró el Mes de la Herencia Hispana, el lunes 20 de septiembre, con una ceremonia especial y una presentación de vídeo en honor a dos destacados líderes comunitarios: la oficial Elizabeth Macpherson, de Peekskill y Alfonso Álvarez de Yonkers.
En sus palabras de apertura, el presidente de la Junta de Legisladores de Westchester, Ben Boykin, que representa White Plains, Scarsdale y Harrison, dijo que “el tema de este año es Esperanza: una celebración de la herencia y la esperanza hispanas. Esperanza significa esperanza o expectativa en español. ¿Qué podría ser más apropiado considerando los últimos 18 meses? La pandemia ha hecho que la “esperanza” sea muy relevante para todos nosotros”, dijo.
“Los hispanos en Estados Unidos, independientemente del país de donde provengan, han necesitado perseverancia, resiliencia y sí, esperanza para tener éxito aquí. Han soportado la discriminación, las dificultades y las pérdidas y, a pesar de los muchos obstáculos, han contribuido mucho y han tenido tantas historias de éxito”, dijo el demócrata Boykin.
El legislador Colin D. Smith, demócrata que representa Cortlandt, Peekskill y Yorktown, presentó la primera proclamación, alabando el arduo trabajo y la determinación de la oficial Macpherson.
LEE TAMBIÉN: CSEE inaugura su escuela secundaria
“Liz ha jugado un papel crucial en Peekskill como enlace entre la policía y la comunidad hispana. Se ha asegurado de que los recursos y la información lleguen a los miembros de la comunidad y también ha iniciado varios proyectos importantes … es un excelente ejemplo de una mujer que, a pesar de los muchos desafíos de la vida, ha demostrado una y otra vez que la determinación y la voluntad de triunfar finalmente triunfarán”.
Por su parte la oficial Macpherson respondió, “gracias, Legislador Colin Smith y toda la Junta de Legisladores por este maravilloso reconocimiento a mi trabajo uniendo a la policía y la comunidad hispana. Mi carrera como oficial me ha permitido extender mi deseo de ayudar a otros en de una manera que otras carreras no pueden. Estoy orgullosa del trabajo que se ha logrado porque sé que el acceso a los recursos para las comunidades vulnerables es crucial”.
“Ser una mujer de color en esta línea de trabajo puede ser difícil y me he encontrado con obstáculos difíciles, pero sé que dedicar mi trabajo a hacer que mi comunidad sea más segura durante los últimos 18 años ha valido la pena cada obstáculo que he encontrado”.
La Junta ha declarado el sábado 25 de septiembre de 2021, “Día de la oficial Elizabeth Macpherson” en el condado de Westchester. Su nombre aparecerá en la marquesina del County Center.
Vea la presentación virtual a la oficial Elizabeth Macpherson aquí:
Honoring Officer Elizabeth Macpherson from West Cnty Board of Legislators on Vimeo.
El legislador José Alvarado, que representa la ciudad de Yonkers, presentó la segunda proclama, tanto en inglés como en español, al dueño del restaurante Yonkers, Alfonso Alvarez.
“Estoy muy feliz de reconocer a mi amigo, Alfonso Álvarez, mientras celebramos el mes de la Herencia Hispana. Es un líder comunitario invaluable y una inspiración para todos en Yonkers. Alfonso realmente no necesita presentación porque es ampliamente conocido como alguien que siempre está disponible y listo para ayudar a los necesitados”, dijo el legislador José Alvarado.
El Sr. Álvarez respondió con gratitud en español, y su hijo, Alfonso, Jr. respondió en inglés: “Mi familia agradece al Legislador Alvarado y a toda la Junta de Legisladores por este reconocimiento al trabajo de nuestro padre y por honrarlo con un día especial. Estamos muy orgullosos de todo lo que ha hecho para ayudar a la comunidad aquí en Yonkers, así como a la comunidad mexicana de donde es en Puebla”.
“Mi padre es una persona humilde, amorosa y conocedora que hace todo lo posible para ayudar siempre que puede. Por ejemplo, durante la pandemia dio 600 cestas de despensa a personas necesitadas aquí en Yonkers … estamos muy orgullosos y felices de que nuestro padre esté recibiendo el reconocimiento que se merece”, dijo Alfonso Alvarez Jr.
La Junta ha declarado el martes 21 de septiembre de 2021, “Día de Alfonso Álvarez” en el condado de Westchester. Su nombre aparecerá en la marquesina del County Center.
Mira la presentación virtual a Alfonso Alvarez aquí:
Honoring Alfonso Alvarez from West Cnty Board of Legislators on Vimeo.
LEE TAMBIÉN: Taller de arte para niños en el parque
Publicado el 21 de Septiembre, 2021
