Candidatos latinos al Concejo

El concejal Luis Marino, postula a la reelección. Alex Payán y Alex Chavarría postulan por primera vez para concejales

El concejal Luis Marino, busca la reelección por el Partido Dmócrata.

A poco más de dos semanas de las elecciones municipales del pueblo de Port Chester, tres latinos buscan representar a la comunidad. El primero, el concejal Luis Marino, postula para la reelección como concejal y esta vez debutan en la política dos residentes del pueblo. Se trata de Alex Payán y Alex Chavarría, quienes también se encuentran realizando su campaña política para lograr un asiento en la Junta de Síndicos.

Las elecciones de Port Chester son el día martes 15 de marzo. Todos los miembros del concejo serán elegidos en esa fecha y a través del voto acumulativo los sufragantes pueden emitir su voto por una sola persona (seis votos) o darle la candidad de votos que desee a varios candidatos de su preferencia.

Las votaciones anticipadas se pueden realizer a partir del 7 de marzo hasta el día 12 de marzo, en la sede de la alcaldía en Village Hall Conference Room, en 222 Grace Church Street, Port Chester.

Los Perfiles 

Luis Marino

Concejal de Port Chester, por segundo término.

Ha sido teniente alcalde en el período de 2013, sirve en el Departamento de Bomberos de Port Chester, desde 1995, como bomber voluntario de la Compañía Mellor Engine and Hose #3 y capitán de esta compañía. Marino, se ha desempeñado como miembro de la Comisión de Taxi, de 2005 a 2010, es el actual Comisionado de Policía del pueblo, y es empleado de la escuela pública de Scarsdale.

Realiza trabajos voluntarios para ayudar a la comunidad, en el almacén de comida de Don Bosco, en la Iglesia Holy Rosary, es voluntario de la Cruz Roja en el equipo de albergue y desastre, entre otros trabajos humanitarios.

Como parte de su alcance con la comunidad Latina, es miembro del Centro Cultural Bolivia, integrante de Westchester Hispanic Democrats y de Windows for the Future.

Cabe destacar que Marino es casado con Andrea Marino, y es padre de dos jóvenes profesionales. Nació en Perú y es graduado en las escuelas de Estados Unidos.

El candidato Alex Chavarría postula al concejo municipal como independiente.

Alex Chavarria

Director en Carver Center

Alex Chavarría, postula como independiente para ser concejal de Port Chester, y se desempeña como directive en la organización no lucrativo Carver Center. Desde allí ofrece atención a la comunidad que recibe ayuda alimentaria y otros servicios sociales. Llegó a Port Chester desde Guatemala en 1982, y 24 años residiendo en el pueblo. Ha estudiado en las escuelas públicas de Port Chester, en donde se graduó y luego estudió finanzas en Pace University. Como parte de su carrera profesional ha trabajado en corporaciones de seguro, en UPS investment Bank y en varias empresas de finanzas. Luego aceptó un puesto de trabajo que se aperturó en Carver Center, y desde entonces está dedicado al servicio social. Como parte de su labor ayuda a las personas de la tercera edad, ofrece clases de ciudadanía, clases de computación y diversos programas voluntarios. El candidato que postula como independiente, asegura que quiere contribuir a solucionar una serie de problemas por resolver, entre ellos la vivienda y los residentes que tengan cualquier dificultad por resolver.

El candidato Alex Payán, postula al concejo municipal como independiente.

Alex Payán

Director de Port Chester Cares

Alejandro Payán, llegó a Nueva York en 1984, y desde entonces vive en Port Chester. Payan, postula a un puesto en el concejo municipal y tiene experiencia en el mundo corporativo y social. Fue alumno del Distrito Escolar de Port Chester, luego estudió en Pace University, graduándose en administración de empresas y mercadeo. También en Manhattanville College, en donde obtuvo dos maestrías, una en estudios profesionales y el segundo en ciencias de la educación. Actualmente estudia una post maestría avanzada en educación y comparte su dedicación con su trabajo en Port Chester Cares. Payán devuelve a su comunidad participando en organizaciones comunitarias. Es Coordinador Comunitario de Port Chester Cares y presidente de Port Chester Latino Network; miembro directivo de Council of Community Services of Port Chester/Rye Brook, directivo de Salvation Army, del Port Chester-Rye Rotary International, fue miembro de la junta del Village of Port Chester Board of Ethics, de Carver Center, miembro de Hispanos Demócratas, y de Port Chester/Rye  Brook NAACP. El candidato quiere velar por el bien de los residentes de Port Chester y vigilar por un Proyecto Starwood justo.

 
Sala de Redacción/Westchester Hispano
Publicado el 27 de Febrero, 2016