Campaña para lograr la excarcelación

19

Nueva coalición del Hudson Valley realiza protestas en toda la región

Líderes de varias organizaciones del Valle de Hudson, se unen e inician una campaña en todo el estado de Nueva York con el fin de reducir el número de la población carcelaria.

New York

Decenas de residentes del Valle de Hudson que anteriormente estaban encarcelados, familias con seres queridos encarcelados y más de 30 organizaciones comunitarias y de defensa en el Valle de Hudson lanzaron una nueva coalición: Decarcerate the Hudson Valley.

El evento de lanzamiento en toda la región incluyó manifestaciones fuera de una cárcel del condado de Westchester, una prisión estatal, un centro de detención de inmigrantes y la mansión del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo.

La nueva coalición construirá poder en todo el valle de Hudson para exigir la acción de los funcionarios electos locales y estatales para abordar la crisis del encarcelamiento masivo.

Después de las elecciones de noviembre y la nueva supermayoría en el Senado estatal, los defensores y las personas afectadas instaron a la legislatura a actuar con un mandato progresista y aprobar las reformas de justicia penal que se necesitan con urgencia.

-Aviso-

Cada día, hay más de 13,000 residentes del Valle de Hudson que languidecen en las cárceles del condado y las prisiones estatales. (En octubre de 2020, había 2,200 personas encarceladas en cárceles del condado diariamente y 11,152 encarceladas en prisiones estatales).

Además, hay más de 4,000 personas sujetas a supervisión de libertad condicional en sus comunidades del Valle de Hudson. Si bien hemos visto un verdadero éxito en la encarcelación en el Valle de Hudson desde 2019, con una reducción del 36% en el número de personas encarceladas antes del juicio gracias a la reforma de la fianza, el encarcelamiento masivo sigue siendo una crisis con marcadas disparidades raciales. Los gobiernos locales y del condado en Hudson gastan más de $856 millones cada año en el sistema carcelario. Esto incluye casi $ 406 millones solo en cárceles.

Según su declaración de misión, la nueva coalición “trabaja para desmantelar los sistemas de criminalización y encarcelamiento a nivel local y en todo el estado de Nueva York… y construir un mundo donde todas nuestras comunidades tengan lo que necesitan para prosperar”.

Lee también:  Piden aprobar ley de banco público

Marvin Mayfield, organizador estatal del Center for Community Alternatives, destacó la nueva supermayoría en el Senado estatal y enumeró algunas de las prioridades de la coalición:

“Estamos construyendo poder en todo el Valle de Hudson y en todo el estado de Nueva York para responsabilizar a la nueva supermayoría del Senado para satisfacer las necesidades de las comunidades negras y morenas. En 2021, exigimos la aprobación de la Ley de confinamiento solitario HALT para poner fin a la tortura del confinamiento solitario en el estado de Nueva York. Exigimos la aprobación de la reforma de la libertad condicional, incluida la libertad condicional para ancianos y la libertad condicional justa y oportuna para poner fin a la muerte por encarcelamiento.

Exigimos la aprobación de la reforma de las sentencias para liberar las cárceles estatales. Exigimos la aprobación de la justicia sobre la marihuana para poner fin al daño de la prohibición de la marihuana e invertir en las comunidades que han sido devastadas por la guerra contra las drogas. Exigimos la aprobación de New York for All para poner fin a la cooperación entre las fuerzas del orden locales e ICE para acosar a nuestros vecinos inmigrantes”.

Fuera de la cárcel del condado de Orange, Vanessa Agudelo de la Coalición de Inmigración de Nueva York dijo:

“Durante décadas, el estado carcelario se ha centrado en nuestras comunidades negras y marrones y ha criminalizado la pobreza y el estado migratorio. y cárceles, es más vital que nunca poner fin a los sistemas profundamente desiguales que han encarcelado a demasiados. La NYIC se enorgullece de unirse a la campaña DHV porque es hora de invertir en las comunidades, no en las cárceles”.

Protestan en el marco de una campaña para reducir la población carcelaria.

Ashley Radliff, líder de VOCAL-NY, dijo que “incluso antes del COVID-19, las personas que están encarceladas han sido descuidadas y tratadas como propiedad en lugar de personas. Ahora, especialmente durante una pandemia, estar encarcelado por cualquier período de tiempo equivale a una sentencia de muerte. Poner a las personas que dan positivo en la prueba de COVID en confinamiento solitario es tan mortal como el virus en sí mismo cuando se considera el costo que el confinamiento aislado tiene en un individuo”.

Lee también:  El juez falla a favor de la expansión del límite de mandato en Yonkers

La Legislatura del Estado de Nueva York debe regresar a la sesión de inmediato y aprobar la Ley de Confinamiento en Solitario HALT, Libertad Condicional para Ancianos, Libertad Condicional Justa y Oportuna, y poner fin a la prohibición de votar de la era de Jim Crow, dijo Radliff.

“Necesitamos una ampliación de la reforma de las fianzas para que las personas no estén sometidas a condiciones de tortura y tasas de COVID. El encarcelamiento perpetúa el racismo, el clasismo y es mortal. Decarcemos el Valle de Hudson y el estado de Nueva York ahora!”, agregó.

Vanessa Cid, organizadora comunitaria de Nobody Leaves Mid-Hudson dijo: “Nuestra organización, Nobody Leaves Mid-Hudson, apoya la descarceración del valle de Hudson. Hemos visto sufrir muchas veces a nuestra comunidad. Debemos luchar en todos los ámbitos para asegurarnos de que las personas no sean puestas en confinamiento solitario, en jaulas. Debemos reconocer que los miembros de nuestra comunidad negra y morena son el objetivo y los criminalizan por vivir en la pobreza. No hay ninguna razón por la que los gobiernos de nuestros condados en el Valle de Hudson estén gastando $ 856 millones cada año en criminalización y encarcelamiento de personas. Este dinero puede y debe destinarse a programas que apoyen a las comunidades más afectadas”.

“Debemos educar, agitar y organizar, dijo Alisha Kohn del Newburgh LGBTQ + Center. “El Newburgh LGBTQ + Center se ha unido a la coalición Decarcerate the Hudson Valley porque creemos que puede haber un mundo mejor si invertimos en infraestructuras que apoyen a las comunidades para prosperar en lugar de criminalizarlas. En la intersección de los sentimientos anti-LGBTQ y el racismo hay una agenda que protege y privilegia a un grupo de personas a expensas de otro. Sabemos que este sistema no es un error, está funcionando según lo diseñado “.

“Ahora es el momento de desmantelar los sistemas de criminalización y encarcelamiento que tienen como objetivo a los miembros de la comunidad negros y pardos, y criminalizan la pobreza”, dijo Shannon Wong, directora del Capítulo de Hudson Valley, New York Civil Liberties Union. “Esperamos construir poder con organizaciones comunitarias, personas anteriormente encarceladas y directamente afectadas, organizadores y defensores en todo el Valle de Hudson mientras la coalición Decarcerate the Hudson Valley exige la aprobación de la Ley de Confinamiento en Solitario HALT para poner fin a la tortura del confinamiento solitario y lucha por la reforma de la libertad condicional para poner fin a la muerte por encarcelamiento”.

Lee también:  Hochul celebra la creación de la oficina de acceso lingüístico de NY

“Debemos trabajar junto con los legisladores y los grupos comunitarios para reducir el encarcelamiento”, dijo Darrett Roberts, End The New Jim Crow Action Network – Poughkeepsie. “Poner gente en la cárcel no resolverá nuestros problemas. Necesitamos invertir en las comunidades y mantener unidas a las familias”.

“Este es absolutamente el momento adecuado para estar en comunidad con tal coalición”, dijo Thomas Kearney, organizador de la Campaña Liberar a las personas mayores en la cárcel.

“En este momento, los casos de COVID-19 están aumentando en el sistema penitenciario, incluso entre el personal. Con la prisión de Auburn ahora reportando 120 guardias infectados, debemos actuar, en todo el estado y con un mensaje unificado de que la encarcelación es la única forma de salvar nuestras comunidades”.

[tabs type=”horizontal”][tabs_head][tab_title]Organizaciones de la Coalición[/tab_title][/tabs_head][tab]

Black Lives Matter Hudson Valley, Center for Community Alternatives, Community Voices Heard, Dutchess County Progressive Action Alliance, End the New Jim Crow Action Network – Poughkeepsie, Activistas de Irvington, Judíos por la Justicia Racial y Económica, Newburgh LGBTQ Center, Coalición de Inmigración de Nueva York, Nadie abandona Mid-Hudson, Mid Hudson Valley Democratic Socialists of America, NYCLU Hudson Valley Chapter, Planned Parenthood of Greater New York, Liberación de personas mayores en prisión – RAPP, Presentando el Capítulo de Westchester de Justicia Racial, VOCAL-NY, WESPAC Foundation, Inc., Westchester Coalition for Police Reform (WCPR), Westchester for Change y Yonkers Sanctuary Movement.

[/tab][/tabs]

Sala de Redacción/Westchester Hispano
Publicado el 11 de Diciembre 2020