El Mamaroneck Community Chorus integra a personas de todas las edades y orígenes con la música como lenguaje común
Alexandra Castaño | Westchester Hispano | Colaboradora
Mamaroneck, NY
Niños, adolescentes y adultos se reúnen cada domingo en St. Thomas Episcopal Church en el pueblo de Mamaroneck para hacer una actividad que más que artística es espiritual, cantar. Es un momento en el que miembros de la comunidad de Mamaroneck se encuentran para hacer música, socializar y compartir en comunidad.
De acuerdo con Mallory Chinn, administradora del Mamaroneck Community Chorus (Coro de la comunidad de Mamaroneck), todo comenzó con el sueño de Steph Chinn, su esposo y actual director musical del grupo, de crear un coro con miembros de su comunidad.
“Steph ha estado enseñando música en Mamaroneck Avenue School por 33 años. Hace más o menos 7 años estábamos cenando en la avenida Mamaroneck y mirando la gente que pasaba y nos saludaba y en ese momento Steph se dio cuenta que tenía muchos estudiantes antiguos de la comunidad”, dice Mallory, que además de administrar el coro, es la copresidenta del Distrito de lideres de Mamaroneck y representante sindical.
Mallory cuenta que su tío pertenece a una banda de rock de los 70s llamada Pure Prairie League y tocaban en el Emelin Theatre (Teatro Emelin) e invitaron a Steph a tocar con ellos. Así fue como Steph tuvo la oportunidad de hablar con el director del Teatro, quien le ofreció el espacio para cualquier actividad musical.
“Steph le dijo que tenía el sueño de crear un coro de la comunidad”, relata Mallory. Según ella, comenzaron en el 2017 con un grupo pequeño y con pocos músicos, pero a través de los años fue creciendo. “Tuvimos dos presentaciones en el Emelin y luego llegó el Covid y tuvimos que parar”, dice y agrega que después del Covid intentaron volver a la biblioteca donde ensayaban, pero estaba en construcción. Así fue como St. Thomas les ofreció un espacio permanente en la iglesia.
“Durante los primeros dos años, hicimos nuestros conciertos en la iglesia que además es un edificio histórico y estábamos trayendo muchos coros y sonido. Steph se dio cuenta que este espacio no era suficiente porque cada vez traíamos más músicos y dijo que necesitábamos un lugar profesional, así que fuimos al Emelin”, relata Mallory.
Actualmente el Mamaroneck Community Chorus ensaya en St. Thomas Episcopal Church y hace sus presentaciones en el Teatro Emelin. Steph Chinn como director musical del grupo hace los arreglos y se encarga de la parte musical y Mallory Chinn se encarga de lo administrativo. Según Mallory, la música que interpreta el coro es música popular como rock y pop con diferentes arreglos. “Queremos que la audiencia reconozca la música cuando la escuche y que digan, conozco esa canción, pero nunca la escuché de esta manera”, asevera.
El Mamaroneck Community Chorus no solamente está conformado por cantantes, también músicos de la comunidad se unen al grupo cuando las presentaciones se aproximan. Todos los miembros de la comunidad de Mamaroneck son bienvenidos a participar en el coro sin importar su experiencia musical.
“Somos como una familia y como todas las familias tenemos valores y políticas. Nuestra política es que cada miembro de la comunidad puede invitar a otro miembro de la comunidad. La idea es que sean del pueblo de Mamaroneck y que compartan los mismos valores”, afirma Mallory.
Para el coro la inclusión es muy importante y a través de su repertorio le dan un espacio a la diversidad, incluyendo una canción en español.
“Cada año hacemos una canción en español. Este año es Mi tierra de Gloria Stephan. Cada canción en español demuestra como valoramos a nuestra comunidad inmigrante”, asegura Mallory.
Entre los integrantes del coro hay jóvenes de familias hispanas como Camilla de Guatemala y Victoria de Venezuela. Para ellas una de las cosas más importantes del coro es que representa la diversidad de culturas en la comunidad. Ellas dicen que el coro es como una comunidad y pueden conocer gente nueva y hablar con todos los integrantes. Según las jóvenes, todos son amables y unidos y han tenido la oportunidad de hacer nuevos amigos. El coro tiene cantantes jóvenes desde los siete años hasta adultos mayores que están en sus setentas.
Para Mallory Chinn, cantar en comunidad es la oportunidad de compartir algo que tienen en común como es la música sin importar su procedencia u orientación política.
“En la audiencia veo personas que tal vez no estén de acuerdo conmigo, pero todos están sonriendo y cantando con el coro y en ese momento entiendo que cantar es una forma de unir a la gente”, expresa Mallory con satisfacción.
LAS PRESENTACIONES
- El Mamaroneck Community Chorus se está preparando para sus próximas presentaciones que se llevarán a cabo el 23 y el 24 de enero de 2026 a las 7:30 de la noche en el Emelin Theatre en la 153 Library Ln. Mamaroneck, NY.
- Para más información sobre el coro y sus presentaciones: https://mccsings.com
WESTCHESTER HISPANO
Este artículo pertenece a Westchester Hispano y no puede reproducirse, distribuirse, modificarse ni publicarse, total o parcialmente, sin autorización previa por escrito. Queda estrictamente prohibida la copia o republicación de este contenido en cualquier otro medio o plataforma.
This article belongs to Westchester Hispano and may not be reproduced, distributed, modified, or published, in whole or in part, without prior written permission. Copying or republishing this content on any other media or platform is strictly prohibited.
