Fiesta de Regreso a la Escuela
Ossining.- El propósito de este evento es para inspirar y proporcionar a los estudiantes y padres de la comunidad de Ossining con recursos mientras se preparan para el año escolar 2018-2019. Seregalarán más de 150 mochilas escolares. El sábado, 1 de septiembre, de 12 a 3 p.m., en Ossining High School (Gym) – 29 S. Highland Avenue.
Cómo lograr el GED
Ossining.- Asista a una orientación para conocer las formas en que puede obtener un diploma, las clases y las herramientas que pueden ayudarlo, y evaluar sus habilidades y delinear un plan de estudio. Incluso podemos conectarlo con un tutor que brindará asistencia personalizada. El primer jueves del mes; 6:30 p.m. – 8:00 p.m., en Ossining Public Library, 53 Croton Ave.
Contacto: TASC@wlsmail.org (914) 231-3264
Traductores de Inglés-Español
Ossining.- El Distrito Escolar está buscando voluntarios bilingües de inglés a español para que se desempeñen como traductores en los eventos escolares y del distrito. Estos eventos incluyen, entre otros, conferencias de padres y maestros, noches de participación para padres y ferias universitarias. Están dedicados a garantizar que todos los miembros de la comunidad diversa tengan acceso equitativo a la información y puedan participar plenamente en la vida educativa de sus hijos. Las personas con algún tiempo para servir como traductores y que estén interesados en hacer una diferencia pueden completar un formulario en línea para ser agregado a la base de datos de traductores del distrito. Contactar a Ferzeen Shamsi al (914) 762-5830, ext. 4309.
Sala de Redacción/WestchesterHispano
Publicado el 25 de Agosto 2018
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 2018.
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIER MATERIAL DE ESTE PERIÓDICO SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA Y ESCRITA DE LA EMPRESA EDITORA.
